The ASEAN Tourism Forum (ATF) 2018 offers buyers and media a unique opportunity to discover Chiang Mai city with a fresh new perspective by taking advantage of the Tourism Authority of Thailand’s (TAT) pre- and post-event tour options. Mr. Yuthasak Supasorn, TAT Governor, said the TAT is pleased to offer a diverse free portfolio of Thai local experiences that focus on that highlight prior to the start of the ATF, then expands the programme to post events into paid excursions that cover all of Thailand’s regional diversity as a travel hub for the region. “The richness of Thai local experiences moves beyond Chiang Mai after the ATF 2018 closes. Then buyers and media can explore the Andaman coast, experience the richness of Northern Isan near the border with Lao PDR., or traverse Chiang Rai to discover its charm and many cultural attractions. “Those interested in Southern Thailand and Northern Malaysia might consider the ‘Southern Tropical Paradise’ post-event tour (Satun – Langkawi – Penang), or emerge oneself in the ‘Ancient of the East’ experience with its unique destination combinations of Chanthaburi, […]

Thailand is ready to host the 37th ASEAN Tourism Forum (ATF 2018) between 22-26 January, 2018, at the Chiang Mai Exhibition and Convention Centre (CMECC) under the theme “ASEAN-Sustainable Connectivity, Boundless Prosperity”. The event, the largest travel trade event of the ASEAN region, is rotated annually among the 10 ASEAN countries. Thailand is hosting the event for the sixth time, but has relocated it for the first time to Chiang Mai as part of the policy to promote secondary destinations, create more jobs in the rural areas, ensure a better distribution of tourism earnings and highlight Thailand’s linkages with the Greater Mekong Sub-region countries. Mr. Yuthasak Supasorn, Governor of the Tourism Authority of Thailand (TAT), said: “This year, we are proud to mark the first ATF after commemorating the 50th anniversary of ASEAN in 2017. We are delighted to have participated strongly in the “Visit ASEAN@50” campaign with a series of carefully selected Thai products, tour packages and offers to bring memorable travel experiences.” The ATF is the only annual opportunity for both the public and private sectors of the […]

Z okazji Święta Narodowego Tajlandii odbyła się uroczystość, na którą Jego Ekscelencja Pani Sansanee Sahussarungsi – Ambasador Królestwa Tajlandii w Polsce – zaprosiła znamienitych gości. Wśród nich obecni byli m.in. wicemarszałek Senatu RP Adam Bielan, ambasadorowie akredytowani w Polsce, osoby z kręgów kultury, polityki, gospodarki oraz liczna diaspora tajska. Pani Ambasador przypomniała w swoim wystąpieniu wizytę Ramy V w Polsce końca XIX wieku. Warszawa była tylko przystankiem na drodze do Petersburga do cara Mikołaja II. Była to podróż dzięki której Rama V zaprzyjaźnił się z carem, a ten oficjalnie wspierał autonomię tego narodu, dzięki czemu państwa kolonizujące Azję ominęły Tajlandię. Dzięki tej podróż z końca XIX w. Tajlandia jest wolnym krajem bez traumy okupacji. Wolny naród, który w tych dniach opłakuje potomka Ramy V, króla Ramę IX. foto: Andrzej Lek

Słońce, morze, piasek i… niedopałki papierosów. To częsty problem na wielu plażach. Nie inaczej bywa w Tajlandii, dlatego tamtejsze władze postanowiły coś z tym zrobić i od listopada wprowadzają ograniczenia dla plażowiczów palaczy. Zakaz palenia na plażach kilku najpopularniejszych kurortów Tajlandii weszły w życie 1 listopada. Nowe zasady zostały ogłoszone przez Departament Zasobów Morskich i Przybrzeżnych (DMCR) po tym, gdy zebrano dziesiątki tysięcy niedopałków papierosów z 2,5-kilkometrowego odcinka jednej z plaż. Palacze będą musieli od teraz korzystać ze specjalnie wyznaczonych miejsc na plaży. Początkowo nowe przepisy będą miały charakter pilotażowy i obejmą 20 plaż, ale jeśli się sprawdzą, zakaz może zacząć obowiązywać na wszystkich plażach w Tajlandii. W przypadku złamania zakazu palaczom może grozić nawet kara do roku w więzienia lub grzywna w wysokości 100 tys. bahtów (ok. 11 tys. zł). Departament zapowiada również, że rozważy dalsze działania mające na celu powstrzymanie przed wyrzucaniem niedopałków do morza turystów pływających łodziami. Ogłoszenie nowych regulacji nastąpiło zaledwie miesiąc po tym, jak Tajlandia zadeklarowała, że stanie się pierwszym krajem azjatyckim, który przyłączy się do globalnych wysiłków na rzecz oczyszczenia swoich wód przybrzeżnych, które […]

Tajlandia przygotowuje się do największej i jednocześnie jednej z najsmutniejszych ceremonii -pożegnania zmarłego króla Ramy IX. Pogrzeb króla Bhumibola Adulyadeja odbędzie się w dniach 25 – 30 października 2017 r. Ceremonia kremacji nastąpi 26 października 2017 r. Jego Królewska Mość, Król Tajlandii Bhumibola Adulyadej, zmarł 13 października 2016 roku, po długiej chorobie, w szpitalu w Bangkoku. Po jego śmierci w kraju została ogłoszona roczna żałoba, a ciało królewskie zabrano do Wielkiego Pałacu Królewskiego i umieszczono w specjalnej urnie pogrzebowej w pozycji siedzącej. Urna obecnie znajduje się w sali tronowej Dusit Maha Prasat, gdzie codziennie około 40 tysięcy mieszkańców ze wszystkich części Tajlandii przychodzi, by złożyć ostatni hołd uwielbianemu Monarsze, jeszcze przed świtem ustawiając się w długich kolejkach. W drodze do Wielkiego Pałacu od razu zauważyłam duże grupy Tajów ubranych na czarno, a zbliżając się do miejsca docelowego spotykałam ich coraz więcej – prawdziwy tłum, ale bardzo spokojny, cichy i nawet zorganizowany. Jedni siedzieli w cieniu i jedli swój posiłek już po oddaniu hołdu, inni cierpliwie stali w kolejce pod Pałacem. To właśnie w tym miejscu, w drugim dniu mojego pobytu […]

Chiang Mai International Exhibition and Convention Centre, the venue for the ATF 2018 Mr. Yuthasak Supasorn, Governor of the Tourism Authority of Thailand (TAT) said,”The increase in international direct flights will support the ATF 2018 theme of ‘ASEAN – Sustainable Connectivity, Boundless Prosperity’. Chiang Mai is a gateway to the north of Thailand. Delegates or tourists can enjoy their time in this northern city, and then continue their journey to other parts of Thailand or within ASEAN via the many intra-regional and international connecting flights available. “While flights are currently keeping up with demand there is also available capacity to handle future growth as we expect hosting ATF 2018 will also result in more travelers wanting to visit Chiang Mai.” Mr. Yuthasak also noted that TAT has recently hosted several multi-country ASEAN fam trips, linking Thailand with key commercial capitals around ASEAN, to support intra-regional tourism growth. In 2017, Chiang Mai is on track to welcome a total of 7,614 direct international flights and 567 indirect flights (via major destinations), with almost half coming from China (3,436 flights). The top […]

O śmierci 88-letniego króla poinformował pałac królewski. W tym tygodniu mieszkańcy Tajlandii zaniepokojeni doniesieniami o stanie zdrowia monarchy nosili różowe ubrania, wierząc, że kolor ten będzie korzystny dla otoczonego kultem w kraju Bhumibola Adulyadeja, który był najdłużej panującym monarchą na świecie. W niedzielę późnym wieczorem pałac królewski wydał komunikat, według którego stan zdrowia króla, znanego jako Rama IX, „nie jest stabilny” po hemodializie, którą przeszedł w szpitalu. Media zwracały uwagę, że takie komunikaty ze strony otoczenia króla należą do rzadkości, a oświadczenia są wydawane zazwyczaj, gdy stan monarchy już się poprawia. Zmartwieni niepokojącymi doniesieniami mieszkańcy Tajlandii skrzyknęli się za pomocą mediów społecznościowych i we wtorek nosili różowe ubrania. Kolor ten po raz pierwszy stał się tak popularny kilka lat temu, gdy królewscy astrologowie orzekli, że będzie on korzystnie wpływał na stan zdrowia popularnego monarchy. Wielu Tajów uważa, że ubrania w jaskrawych kolorach mogą przynieść szczęście. Sam król był widywany publicznie w różowych strojach. Rama IX, który 5 grudnia obchodziłby 89. urodziny, był najdłużej panującym monarchą świata. Jednak ze względu na słabe zdrowie od wielu miesięcy nie pokazywał się publicznie, a […]

Chiang Mai is counting down to the ASEAN Tourism Forum 2018 (ATF) from 22 to 26 January, 2018, as the city makes final arrangements for one of the most significant annual travel events in Asia. ATF rotates between ASEAN member nations and comprises numerous high-level public and private sector meetings. These include the ASEAN Tourism Ministers Meeting, a gathering of ASEAN National Tourism Organisation chiefs plus airline meetings, press briefings, tourism conferences and the must attend Travel Exchange (TRAVEX) trade fair. Widely viewed as the region’s best buying and selling platforms for Asia’s burgeoning tourism industry, ATF returns to Thailand for the sixth time with the focus on its iconic northern travel destination of Chiang Mai, also known as the ‘Rose of the North’. Mr. Yuthasak Supasorn, Governor of the Tourism Authority of Thailand said, “Chiang Mai is Thailand’s second largest city and the economic engine of Northern Thailand and remains one of the Kingdom’s must-visit destinations. “However, Chiang Mai maintains its charming traditions and is still known for its lovely Lanna temples and family friendly attractions. Chiang Mai’s travel […]

8 sierpnia 1967 r. pięć państw Azji Południowo-Wschodniej: Filipiny, Indonezja, Malezja, Singapur i Tajlandia, utworzyło stowarzyszenie ASEAN (Association of South-East Asian Nations). Organizacja miała reprezentować wspólne interesy krajów członkowskich na arenie międzynarodowej, zwłaszcza w relacjach z Chinami, najsilniejszym gospodarczo państwem regionu. W dalszej kolejności do organizacji przystąpiły: Brunei, Wietnam, Laos, Birma i Kambodża. Od roku 2005 na obszarze 10 państw członkowskich funkcjonuje strefa wolnego handlu, a od roku 2015 państwa tworzą wspólnotę gospodarczą zbliżoną do Unii Europejskiej. Siedzibą stowarzyszenia ASEAN jest Dżakarta, stolica Indonezji. Organizacja posiada własne godło: dziesięć związanych żółtych łodyg ryżowych na tle czerwonego koła. W roku 2017 stowarzyszenie ASEAN będzie obchodzić 50-lecie istnienia. Wydarzenia rocznicowe będą odbędą się na całym świecie, także w Polsce. Ze strony polskiej partnerem organizacyjnym jest specjalnie powołane konsorcjum izb i organizacji samorządu gospodarczego, w którego skład wchodzą: Warszawska Izba Gospodarcza, Stowarzyszenie Polskich Mediów oraz TTG Polska. 22 listopada 2016 r. dyplomaci 5 państw członkowskich ASEAN, reprezentowanych w Warszawie na szczeblu ambasad, spotkali się z przedstawicielami konsorcjum, aby omówić szczegóły współpracy. W spotkaniu uczestniczyli: pani Particia Ann Villar Paez, ambasador Republiki Filipin w […]

12 września w Warszawie przedstawiciele organizacji rządowej „Tourism Authority of Thailand” zaprezentowali ofertę turystyczną na rok 2017, przeznaczoną dla biur podróży, organizujących wyjazdy do Tajlandii. Z tej okazji w hotelu Sofitel Warsaw Victoria odbyła się konferencja z udziałem zaproszonych gości i uroczysta kolacja. Gospodarzami spotkania byli: pan Manasvi Srisodapol, ambasador Królestwa Tajlandii w Polsce, pani Juthaporn Rerngronasa, zastępca dyrektora Tourism Authority of Thailand, do spraw marketingu na obszarze Europy, Afryki, Bliskiego Wschodu i obu Ameryk, pani Wiyada Srirangkul, dyrektor Biura Informacyjnego Tourism Authority of Thailand w Pradze (Republika Czeska). Wśród zaproszonych gości obecny był Przemysław Saleta, zdobywca tytułu mistrzowskiego federacji boksu zawodowego European Boxing Union. W roku 2002 zdobył mistrzostwo Europy w wadze ciężkiej. Ostatnią walkę stoczył 26 września 2015 r. Jego przeciwnikiem i zwycięzcą pojedynku był Tomasz Adamek. W styczniu 2016 r. Przemysław Saleta ogłosił publicznie, że wyjeżdża z Polski na stałe i zamieszka w Tajlandii. Organizacja rządowa Tourism Authority of Thailand (TAT) została powołana do życia 18 marca 1960 r. Prowadzi działania na rzecz przyciągnięcia do Tajlandii zagranicznych turystów. Na czele organizacji stoi dyrektor generalny („governor”). Od 1 […]